当路遥的《人生》成了《人生之路

收视率多日超过2.5%、位居黄金时段电视剧收视榜首、创央视一套近一年电视剧最高收视、收官之夜的收视率再创新高……4月11日，当电视剧《人生之路》迎来收官时，回看收视率，该剧收获了不少剧迷观众。

因其取材于著名作家路遥的成名作《人生》，《人生之路》自诞生伊始就面临观众更为挑剔的目光。作为文学史上的经典之作，路遥的《人生》在上世纪80年代发表之初，就轰动全国反响热烈。它的发表标志着路遥的文学之路开始步入巅峰，也奠定了他在当代文学史上的地位。《人生》的原著本就拥有广泛而庞大的受众群体，要满足“原著粉”的期待，自然是难上加难。

当文学经典被搬上荧屏，首先要面临的抉择，自然是到底要忠于原著还是大胆创新？特别对《人生》来说，这部14万余字的中篇小说要改编成30多集的电视剧，需要对原著进行充实或改编。于是，剧中最大也是颇受争议的改编，就是增添了主人公高加林被顶替上大学的情节。当然，电视剧的改编也不止于此，剧中的后半部分几乎都是对原著人物的续写和扩充。

在《人生》的原著中，高中毕业的高加林回到土地又离开土地，而后再回到土地，这样人生的变化过程构成了这部作品的篇章。而他同农村姑娘刘巧珍以及城市姑娘黄亚萍之间的感情纠葛，则构成了故事发展的矛盾。在原著的结尾，高加林因被告发丢掉城里的工作，必须回到黄土地，同时也失去了爱情。故事到这里戛然而止，只留下高加林趴在乡土上大声痛哭……到此，书中那种无法把握自身命运的悲剧性和农村青年在渴望实现人生理想却迷失方向时的无奈，可以说被放到了最大。

但在电视剧《人生之路》中，高加林的人生并不止于此，在几经起伏后，他借助鼓励人才流动政策的东风来到上海，并以笔为刀开启了自己的文学事业。农村姑娘刘巧珍虽与高加林的爱情无疾而终，但她也来到了上海，在这里书写了新时期乡村女性的都市创业史。此外，还有黄亚萍、高双星等人，都迎来了各自命运的不同发展，他们的故事都在剧中得到了续写。

不难看出，原著《人生》聚焦于命运的抉择，人生道路的坎坷，难以实现抱负的悲剧和无奈。而到了剧中，有了更为积极乐观的核心主题，那就是——奋斗。剧中人物都依靠自身奋斗迎来了事业高峰期，有了较为圆满的结局和未来，达成了人生愿景。相比原著，电视剧更倾向于刻画人物在时代浪潮中的成长，以及不断冲破命运禁锢的拼闯精神。

可以说，原著和剧作的描写各有侧重，表达的主旨也不尽相同。而能否接受这样的改编创新，也许观众心中自有标准。文学改编创作的度在何处？也许对于不同的创作者，从文学原著中所体会到的核心感受也会有所偏差。虽然《人生之路》因为改编受到争议，但从不断飙高的收视率中也能看到该剧对经典文学作品改编做出的努力。也许改编并不尽善尽美，但该剧为文学作品走向荧屏提供了一个参考样本，是一次大胆的尝试。